Армянские ювелирные украшения: история, символы и что купить
Vazgen Martirosov
Почти в каждой армянской семье есть такая вещь: маленький золотой крестик, старый серебряный пояс, кольцо, которое нельзя терять. Спросите, откуда оно, и услышите длинную историю и получите вторую чашку кофе.
Коротко: у армянских украшений более 2500 лет истории: от урартского золота, найденного близ Еревана, до изделий, которые здесь делают вручную сегодня. Если хотите привезти украшение домой, выбирайте дизайн со смыслом, например нашу подвеску «Древо жизни» или семейное колье с подвеской, и проверяйте клеймо 585 или 750 пробы. Ниже: история, техники, значение символов и как правильно покупать, в Армении или из-за границы.
Краткая история армянских украшений
История армянских ювелирных изделий из золота и серебра сводится к одному факту: в этом регионе всегда были металл, мастера и торговые пути. Вот длинная история в короткой таблице.
| Период | Где | Что сохранилось |
|---|---|---|
| VII век до н. э. | Кармир-Блур (Урарту) | Золотые браслеты, серьги и ожерелья |
| X–XIII века | Двин | Золотые ожерелья и серьги с бирюзой и жемчугом |
| XVIII–XIX века | Ван и другие города | Серебряные пояса, пряжки, украшения для головы и лба |
| XX век | Армянские общины за рубежом | Семейные мастерские, например в Бурдж-Хаммуде, Бейрут |
| Сегодня | Ереван и не только | Золото 585 и 750 пробы, серебро, работа на заказ |
Урартское золото
На снимке в начале страницы показаны одни из самых древних золотых украшений Армении. Они найдены на Кармир-Блуре, холме, где в VII веке до н. э. стояла урартская крепость Тейшебаини. При раскопках там обнаружили золотые и серебряные украшения, среди них браслеты, серьги и ожерелья. Присмотритесь, и вы увидите крошечные золотые зёрнышки и плетёную проволоку. Это сделали вручную более 2500 лет назад, без единой электрической лампы.
Золото средневекового Двина
Двин был одним из великих городов средневековой Армении, и его ювелиры работали там, где пересекались торговые пути. Золотые изделия X–XIII веков несут влияние Византии, Египта, Сирии и Ирана. Айгестанский клад, найденный в 1936 году, — одна из самых известных находок, а многие из этих вещей хранятся в Историческом музее Армении в Ереване.
Серебряных дел мастера Вана
К XVIII–XIX векам Ван славился своим серебром. Исторический музей рассказывает об исключительных украшениях из Вана, среди которых серебряные пояса с пряжками и украшения для головы, висков и лба. Пояс никогда не был просто поясом. Он говорил людям, кто вы и откуда.
После 1915 года
Геноцид 1915 года разбросал армянских мастеров по всему миру, и многие приехали ни с чем, кроме своего ремесла. В Ливане, как сообщает Monocle, бейрутский пригород Бурдж-Хаммуд вырос в центр из сотен ювелирных мастерских. Вот почему армянских ювелиров сегодня можно встретить в Бейруте, Лос-Анджелесе и Москве, а также в Ереване. Ремесло не прервалось, потому что семьи продолжали передавать его.
Традиционные техники армянских украшений
Старинные изделия могут выглядеть невероятно тонкими. Вот методы, которые за ними стоят, и о них по-прежнему можно спросить в хорошей мастерской.
| Техника | Как это работает | Где встречается |
|---|---|---|
| Филигрань | Тонкая скрученная проволока, из которой выкладывают кружевные узоры | Серебряные пояса, серьги, браслеты |
| Зернь | Крошечные золотые зёрнышки, закреплённые на поверхности | Урартское и средневековое золото |
| Чернь | Чёрный сплав, расплавленный в гравированных линиях | Золотые и серебряные пояса |
| Эмаль | Цветное стекло, вплавленное в металл | Декоративные серебряные изделия |
| Гравировка | Рисунки или слова, вручную вырезанные на металле | Кольца, подвески, современные украшения на заказ |
Современные мастерские добавляют новые инструменты. Заказ на индивидуальное украшение мы часто начинаем с 3D-модели, а затем доводим изделие вручную. Старые руки, новая программа и один очень терпеливый ювелир.
Что означают армянские символы в украшениях
Многое из того, что делает украшение армянским, заключено в его символе. Вот те, что вы чаще всего увидите на витринах.
| Символ | Что он означает | Стоит знать |
|---|---|---|
| Знак вечности (аревахач) | Вечная жизнь и свет | Часто высечен на хачкарах и стенах церквей |
| Крест и хачкар | Вера | Армянское искусство хачкаров включено в список наследия ЮНЕСКО |
| Гранат | Плодородие, достаток, удача | Любимый дизайн для подарков и сувениров |
| Армянские буквы | Язык и самобытность | Первая буква имени делает подарок личным |
| Древо жизни | Корни и семья | Наш собственный дизайн круглой подвески |
Хачкары были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2014 году, и их узоры часто встречаются в кольцах и подвесках. Наше колье с крестом и бриллиантами — более простое, современное прочтение креста. Честное замечание: эти символы несут смысл, а не магию. Подвеска может напомнить вам о семье. Налоги за вас она не заплатит.
Наш дизайн «Древо жизни» родился из простой мысли: когда вы уезжаете из дома и добиваетесь успеха, близкие по-прежнему гордятся вами и ждут вас. Полную историю мы рассказываем в статье о подвеске «Древо жизни».
Какие украшения купить в Армении
Здесь можно найти почти всё, поэтому начните с вопроса, для кого украшение. Вот варианты, которые редко подводят:
- Подарок родным за границей: подвеска «Древо жизни» или семейная подвеска: смысл скажет всё сам.
- Предложение руки и сердца: кольцо, сделанное по размеру. Смотрите наше руководство о помолвочных кольцах в Ереване.
- Подарок по случаю веры: золотой крестик на крестины или для крестника.
- Небольшой сувенир: серебро с армянским мотивом, обычно самый бюджетный вариант.
- Что-то только ваше: украшение на заказ по картинке, например гора Арарат, карта Армении или слово, написанное почерком вашей бабушки.
За золотом большинство гостей отправляются на улицу Мовсеса Хоренаци в Ереване, а за серебром и ремёслами — на рынок «Вернисаж». Мы проводим вас по обоим, улица за улицей, в нашем руководстве где купить золотые украшения в Ереване. Предупреждение про «Вернисаж»: EVN Report отмечает, что там бывает трудно отличить авторские работы от копий, поэтому перед оплатой спросите, кто сделал изделие.
Как проверить золотые украшения в Армении
Золото продаётся по пробе и весу, поэтому до цены стоит спросить вот о чём:
- Клеймо. 585 означает 14K, а 750 означает 18K. На старых изделиях советского времени может стоять 583. Наша таблица цифровых кодов золота охватывает все числа, а руководство о золоте 585 пробы объясняет самую распространённую.
- Вес. Спросите, сколько граммов весит изделие, и сравнивайте магазины на одинаковых условиях.
- Мастер. Магазин со своими ювелирами сможет позже изменить размер и починить украшение.
- Камни. Спросите, натуральные ли это бриллианты и каков их общий вес в каратах. Затем прочитайте, как понять, настоящий ли бриллиант.
- Проверка. Любой честный ювелир спокойно относится к тому, что вы проверите изделие. Наше руководство как понять, настоящее ли золото показывает, как это сделать.
Не уверены в выборе между двумя основными пробами? Для повседневной носки 585 прочнее, а 750 имеет более насыщенный цвет. Мы сравниваем их в статье золото 585 и 750 пробы.
Покупка армянских украшений из-за границы
Не все, кто хочет украшение из Армении, могут прилететь за ним в Ереван. Возможно, вы хотите частичку дома или подарок для того, кто уехал.
Это работает так. Вы выбираете украшение онлайн или присылаете нам картинку в WhatsApp или Instagram. Для работы на заказ мы называем вес в граммах и стоимость, вы вносите предоплату 15%, и мы делаем 3D-модель для вашего утверждения. Затем мы изготавливаем изделие вручную в нашей мастерской, на это уходит около 3–4 дней. Доставка обычно занимает ещё 1–2 недели, и мы отправляем в 45 стран.
Украшения в Армении, сделанные в нашей мастерской
GH Jewells делает украшения в Ереване с 2010 года, из золота 585 и 750 пробы с настоящими бриллиантами. Мы находимся по адресу ул. Мовсеса Хоренаци, 33, и будем рады, если вы зайдёте, посмотрите работы и зададите вопросы. Любое наше изделие также можно проверить в пробирной палате. Подробнее — в нашей истории.
Часто задаваемые вопросы
Чем известна Армения в ювелирном деле?
Армения известна тонкой работой по серебру, филигранью и украшениями с символами, такими как крест, знак вечности и гранат. История армянских украшений насчитывает более 2500 лет, начиная с золота Урарту.
Из чего делают традиционные армянские украшения?
В основном из серебра и золота. Серебряные пояса и украшения для головы были распространены в XVIII–XIX веках, а в более старых золотых изделиях используются такие камни, как бирюза и жемчуг.
Какое золото продают в Армении?
Чаще всего вы увидите золото 585 пробы (14K) и 750 пробы (18K). На старых изделиях советского времени может стоять клеймо 583, очень близкое к 585.
Где можно увидеть старинные армянские украшения?
Исторический музей Армении в Ереване хранит одни из самых известных изделий, включая средневековое золото из Двина. Перед визитом посмотрите на сайте музея, что выставлено.
Какое украшение из Армении лучше подарить?
Лучше всего подойдёт украшение с понятным смыслом: знак вечности, крест, гранат, армянская буква или подвеска «Древо жизни». Оно расскажет, откуда подарок, без открытки.
Можно ли заказать украшения из Армении, если я живу за границей?
Да. Мы делаем каждое изделие в нашей мастерской в Ереване и отправляем в 45 стран. Обычно на изготовление уходит 3–4 дня, затем около 1–2 недель на доставку к вам.
История продолжается
Так что у маленького золотого крестика в вашей семье очень длинная родословная: урартские золотых дел мастера, мастерские Двина, серебряных дел мастера Вана. Армянские украшения пережили империи и изгнание, потому что их передавали из рук в руки. Если вы ищете следующее украшение в этой цепочке, мы будем рады его создать.
Золотые колье Пришлите нам картинку
Изготавливается вручную на заказ в Ереване с 2010 года.